These conditions of sale are concluded on the one hand by the company Gaëlle CHATEAUBON, individual entrepreneur whose head office is located at 24 rue de Clichy, 75009 Parisregistered in the Trade and Companies Register under the number
443 950 662 000 66 here in after referred to as « Gaëlle Chateaubon » and manager of the sites stepbybreak.fr, breakxit.com, ilesfrancophones.com then travelplanner-antilles.fr and, on the other hand, the client, natural or legal person such identified in the quote proposal leading to the production of the travel diary or wishing to make a purchase via one of the aforementioned websites, hereinafter referred to as « the buyer ».
Article 1: OBJECT
These conditions of sale are intended to define the contractual relationship between the company Gaëlle CHATEAUBON and the buyer and the conditions applicable to any purchase made through one of the aforementioned websites or any remote request not subject to the conditions of sale of a site for which Gaëlle Chateaubon is not the manager. The acquisition of a product or service from Gaëlle chateaubon implies unreserved acceptance by the buyer of these conditions of sale, which the buyer acknowledges having read prior to his order. Acceptance of these conditions general is carried out in a dematerialized way and does not require
handwritten signature. Before any transaction, the buyer declares on the one hand that the purchase of products is not directly related to his professional activity and is limited to strictly personal use and on the other hand to have full legal capacity, allowing him to commit to these general conditions of sale.
The company Gaëlle CHATEAUBON retains the possibility of modifying these conditions of sale at any time, in order to comply with any new regulations or in order to improve the use of its site. Therefore, the applicable conditions will be those in force on the date of the order by the buyer.
Article 2. Products and travel diary
The products offered are those which appear on one of the websites of the company Gaëlle CHATEAUBON, within the limits of available stocks. The company Gaëlle CHATEAUBON reserves the right to modify the assortment of products at any time. Each product is presented on the website in the form of a description containing its main technical characteristics. The photographs are as accurate as possible but do not bind the Seller in any way. The sale of the products presented in one of the websites is intended for all buyers residing in countries which fully authorize the entry into their territory of these products.
Article 3. The realization of the travel diary following the order
Following a request from the customer via a partner website, by telephone or by email and the payment of the fees for the chosen formula and the study of the CLIENT’s needs, you will be sent a proposal for a travel diary which can be modified twice.
The Customer guarantees the reliability of the information and contact details provided when ordering, and undertakes to update his data.
Gaëlle CHATEAUBON is not a travel agency and does not make reservations with professionals on behalf of the client. The customer has the choice to make reservations via the links of the services selected for him and assumes full responsibility. Gaëlle CHATEAUBON is not responsible for the use of the travel diary and tourist services.
Article 4. DELIVERY
The confirmation of an order entails acceptance of these conditions of sale, the recognition of having perfect knowledge of them and the renunciation of availing oneself of its own conditions of purchase. All the data provided and the recorded confirmation will constitute proof of the transaction. If the buyer has an e-mail address and if he has entered it on his order form, the company Gaëlle CHATEAUBON will send him by e-mail confirmation of the registration of his order.
The Travel Diary or Roadbook is delivered in digital format.
The digital travel diary will be sent by email to the address provided by the CLIENT.
Article 5. RIGHT OF WITHDRAWAL
The right of withdrawal cannot be exercised for contracts for the supply of goods made to the consumer’s specifications or clearly personalized. As a result, the customer does not have the right of withdrawal for the Travel planner advice service and the travel materials provided.
Article 6. PRICE AND CONDITIONS OF PAYMENT
The customer agrees to pay Gaëlle CHATEAUBON the price including VAT mentioned on the quote by check, bank transfer or credit card via paypal or stripe before delivery of the Travel planner service or product.
If the buyer wishes to contact the company Gaëlle CHATEAUBON, he can do so either by mail to the following address: the company Gaëlle CHATEAUBON at 24 rue de Clichy, 75009 Paris ; either by email at the following address: firstname.lastname@example.org or by phone at 0664020792
Article 7 Retention of title
The Gaëlle CHATEAUBON company retains full ownership of the products sold until full payment of the price, in principal, costs and taxes included.
Under Article L121-20 of the Consumer Code, the buyer has a period of fourteen working days from the delivery of their order to exercise their right of withdrawal and thus return the product to the seller for exchange or refund without penalty, except for return shipping costs.
Article 8. Warranty
All the products supplied by the Gaëlle CHATEAUBON company benefit from the legal guarantee provided for by articles 1641 and following of the Civil Code. In the event of non-compliance of a product sold, it may be returned to the company Gaëlle CHATEAUBON who will take it back, exchange it or refund it. All complaints, requests for exchange or refund must be made by post to the following address: Gaëlle CHATEAUBON located at24 rue de Clichy, 75009 Paris.
Article 9. Liability
The company Gaëlle CHATEAUBON in the process of distance selling, is bound only by an obligation of means. It cannot be held liable for damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, virus, service interruption, or other involuntary problems.
Article 10. Intellectual property
All the elements of one of the aforementioned websites remain the exclusive intellectual property of the company Gaëlle CHATEAUBON No one is authorized to reproduce, exploit, or use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site that whether in the form of a photo, logo, visual or text.
Article 11. Personal data
The Gaëlle CHATEAUBON company undertakes to preserve the confidentiality of the information provided by the buyer, which he would have to transmit for the use of certain services. Any information concerning him is subject to the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978. As such, the Internet user has a right to access, modify and delete information concerning him. He can make the request at any time by mail to the following address: the company Gaëlle CHATEAUBON located at 24 rue de Clichy, 75009 Paris .
Article 12. Settlement of disputes
These distance selling conditions are subject to French law. For all disputes or disputes, the competent Court will be that of Paris 75 France.